Yves Bonnefoy 1987: „Poesie ist das, was uns von Träumen befreit“

Um weiter zu gehen

Mit der Krönung von Yves Bonnefoy am 14. September entscheidet sich die Goncourt-Jury für die Weihe, nicht für die Entdeckung. Als Professor am Collège de France ist er nach Paul Valéry und Roland Barthes zweifellos neben René Char der bekannteste und anerkannteste lebende Dichter. In der Antrittsvorlesung seines Lehrstuhls für Vergleichende Studien der poetischen Funktion fragte er: „Ist es nicht unklug, jemandem, der Poesie praktiziert, die Arbeit anzuvertrauen, selbst wenn er den Wert der wissenschaftlichen Reflexion, der Analyse des eigenen Handelns, kennt?“ Ein Widerspruch, der gut überwunden ist, denn Schöpfung und Kritik koexistieren in seinem Werk ohne Dramatik. Und bereichern sich zweifellos sogar gegenseitig. Yves Bonnefoy ist ein leidenschaftlicher Anhänger von Mythen und Religionen – er leitete hundert Forscher zur Erstellung des monumentalen „Wörterbuchs der Mythologien“ (Flammarion, 1981) –, aber auch ein Naturliebhaber und großer Kenner zeitgenössischer Poesie. Hier spricht er mit Maurice Olender.

Yves Bonnefoy Das stimmt, und es ist nicht ohne Probleme. Eine Rede, die erklären will, ist in erster Linie eine Erklärung ihrer eigenen Worte; sie bringt das, was in ihren Tiefen verborgen ist, auf die Ebene der teilbaren Vorstellung, kurz gesagt, sie verausgabt sich – während eine Rede, die ein Gedicht werden will, eine Ansammlung der verstohlensten Daten oder sogar … ist.

Artikel für Abonnenten reserviert.

Einloggen

Möchten Sie mehr lesen?

Alle unsere Artikel komplett ab 1 €

Abonnieren

Oder

Entdecken Sie alle unsere Angebote